« 2日目後半。南大門→再び梨泰院 | トップページ | 行って来ます~ »

ロッテマート

さて、次はロッテマート。

i梨泰院で乗ったタクシー。「ソウル駅のロッテマート」の「ソウル駅」がどうしても通じず「ソウルステーション」でもダメでiPhoneに入っている旅の指さし会話帖韓国語Liteで「駅」を探すもののなかなか見つからず。
こんなメジャーなスポットで難航するとは、、、
差し出したるるぶも日本語表記しかないので運転手さん苦戦。地図の「ここ」というのも道路が全て日本語なのでなかなか解読できないないご様子。
やっと電話番号を見つけ運転手さん電話してロッテマートまで連れて行ってくれました。それも駅の駐車場の中に入り入口まで。親切なんですよね。

アメリカのスーパーマーケットのようにきれいで大きなロッテマート。
カートもアメリカサイズです。

ここでは食料品関係のお土産などを。

化粧品をすでに大量にかってしまったので、瓶もの液体ものなどの重量のあるものや、お菓子でもかさばるものは避けたい気分。
色々興味深いものがたくさんあるんだけれど涙を呑んで、少数精鋭。
…て言うか勉強不足の私とチバチャン。実際何を買っていいのか全然わからんちん。

そこですれ違う日本人ツーリストらしき人々のカートを覗き込みチェック。→それだけでは飽き足らず話しかけて聞く。(^^;) そして餅入り菓子やコチュジャンペースト、韓国のりを難なくゲット。さらにはセール中の柚子茶、おいしそうなポテトチップスなどなど。
そうこうするうちにカートはいっぱい。

ああ、恐ろしや合計金額…と思ったら、2,500円くらいだった。(@_@)

これ、この量。ハワイだったら10倍は行っちゃってますよ。
ありがたや、ソウル。

チバチャンも私以上に買ってしまい、彼女のスーツケース小型なので既にパッキング不可決定。出口近くにあった段ボールをひとつもらって帰ることに。

外に出るとやはり雨。

それにしてもソウル駅、すごいんですねー。
圧倒される大きさときれいさ。
どこがどうなっているのか、、、

お隣にデパートもあり入口ではセールのワゴンがあれこれ出てる。
ついまた見入ってしまいます。
バッグいろいろ。皮がとても柔らかくデザインも色もよく使いやすそう。お値段もこの素材では考えられないお手頃さ加減。
2人とも欲しくて欲しくてたまらないものの両手に荷物+段ボール+傘なのでこれ以上の買い物は無理。
泣く泣くバッグは諦めました。

なのにその後通り掛かったのが靴のラック。

ついに段ボールを床に置き靴を試し始めるチバチャン。
だってお安いんですもの~

薄暗くなった中タクシー乗り場からレックスホテルに戻ります。
もはやソウルのタクシーに慣れたと言っていい私たち。(^^;) 模範タクシーには乗りませんわ。

こんなん買いました。

P5261148

P5261149

P5261151

P5261152

P5261154


|

« 2日目後半。南大門→再び梨泰院 | トップページ | 行って来ます~ »

2010ソウル2泊3日」カテゴリの記事

コメント

なにげにこのコチジャンウチの冷蔵庫に常駐(居座ってる)・・・

隣の柚子茶もどこぞにあったような?瓶似てるけど日本語だし??

投稿: ワイキキマニア | 2010/07/06 18:40

あははー、タクシーの運転手さんとのやり取り、目に浮かびますー(笑)
ロッテマートで通じないですか~。うーん~
旨く説明できないけど‘ロッテ‘の部分を早口で‘マート‘はゆっくり発音だと通じるかな(笑)
ロ・ッ・テ・マー・トって、日本語発音だとダメみたい。
一般の安いタクシーで十分~。日本でこんなにタクシー乗りまくれないですからね、楽チンだし。

食品のオススメもメールすればよかったですね。。
すっかり忘れていました。
でも、話しかけただけあって(笑)、MARKETOとか餅チョコ、トッポギスナックとかツボを押さえたお土産でgoo~
韓国のお菓子は日本とお菓子と味が似ていて美味しいですよね。

投稿: まのあ | 2010/07/07 16:44

ワイキキマニアさん、

似たようなラインナップお持ちでしたか。(^^)
コチュジャンペースト、もうかなり使ってしまったので、やっぱり大きなパックにすればよかったーと後悔しているところです。
また買いに行かねば。(笑)

夏はハワイですか?

投稿: のり | 2010/07/12 14:17

まのあさん、

普通のタクシーは韓国語しか通じない…というのを帰って来てからはたと気付きました。(^^;) でも次も頑張って普通のタクシーにすると思います。メモや地図をちゃんと揃えて挑むことにします。

ロッテマートでは、めぼしい品には日本語の説明も貼られていて便利でした。種類の多いものはどれを選んでいいのか迷いますよねー。韓国のりも何を買っていいのかわからないで、他の日本人の方に聞いたら「ご飯に緑の豆のが目印だそうです」と教えてくれたので、ご飯に緑の豆にしました。(^^;) でもここだけの話ご飯に緑の豆のはいまいちだったかも~

投稿: のり | 2010/07/12 14:22

最初のソウルでタクシーを乗りこなすなんてのりさんさすが!
模範のタクシーでも日本語が通じないときがあるのよ。

ロッテマートが出来てから便利になったわよね(^^)v。
海苔もいろんな種類があって迷っちゃうよね。みんなに買ってきていたときに、適当に選んで後であれが美味しかったわと言われてもどれだったか覚えてないことがありました(^_^;)。

韓国語と日本語は似ているけれど、発音が違うから難しいよね。
特に英語系は違うのよね~。昔、ロッテワールドに行って下さいと言っても通じなくて運転手さんとあーだこーだと話してロッテワルドが韓国風の発音だと判りました。

投稿: のあ | 2010/07/14 12:30

のあさん(^^)、

タクシー乗りこなす…なんて、全然違いますよ。(^^;) でもみなさん親切で助かりました。
「エキ」も「ステーション」も通じない時は本当に困ったけれど。「イ(ル)ゥ」みたいな感じ?
そっか、英語でも言い方が日本と韓国では違うんですねー。(^^;)

ロッテマート、新しいんですね。
海苔はデパ地下だともっと出来立て切りたてみたいなものが手に入るのかな? デパートは行けなかったので今後は行ってみたいです。

投稿: のり | 2010/07/15 12:24

のりさん

割とタクシーの運転手さん、親切だよね(^^)。
前に道を間違えたから、割引しますなんて言ってくれた人もいたわ。ただ、ソウルは一方通行とか多くてぐるぐる回っているような感じがするのでぼられたと勘違いする人も多いけれど、ほとんどの運転手さんはそんなことはしないのよね。

駅はヨクです。ソウルヨク、カジュセヨ~だね(^^)v

ロッテマートが出来て5年くらい?
最初のころは高速ターミナルにあるスーパーまで行ってました。

次はデパート攻略ね(^^)v

投稿: のあ | 2010/07/16 11:36

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 2日目後半。南大門→再び梨泰院 | トップページ | 行って来ます~ »